Six outdoor sculptures you might walk by without realizing they’re by famous artists